RÈGLEMENT
1. Éligibilité
- Pays éligibles pour toutes les catégories : les établissements scolaires et les centres de formation des enseignants* d’Europe sont éligibles pour les Prix eLearning. Les pays membres de l’UE et de l’EEE, les pays candidats à l’UE, la Géorgie, Israël et la Suisse sont éligibles**. Les projets doivent être téléchargés en ligne sur le site des Prix eLearning
(elearningawards.eun.org) avant la date de clôture (28 septembre 2010).
- Pays éligibles pour la catégorie Coopération internationale : depuis 2009, les Prix eLearning comportent la catégorie « Coopération internationale ». Cette catégorie permet aux écoles et aux centres de formation des enseignants du monde entier de promouvoir
leurs projets internationaux.
- Éligibilité des contributions :
- Contenu : Toutes les catégories : les projets peuvent couvrir une partie des activités d’une école, un ensemble de ressources, un projet ou une activité. Le contenu des projets doit avoir été créé après le 1er janvier 2009.
- Livraison : les ressources doivent être accessibles et téléchargeables à partir d’un site Web ou d’une base de données en ligne (portail LRE, local, régional ou national, Global Grid for Learning, etc.). Licence : le candidat a joint une licence ouverte décrivant
les conditions générales de sa ressource pédagogique. Les informations relatives aux droits d’auteur sont présentées dans un format standardisé (par exemple, Creative Commons). Projets non publics : si vous soumettez un projet qui n’est pas publique, vous devez fournir tous les logins et mots de passe dans le formulaire en ligne, dans le champ « Design et fonctionnalité de la ressource. » L’inscription aux Prix eLearning doit être faite entièrement et uniquement en ligne, en Anglais, Allemand ou Français. Les informations envoyées par email ne seront pas prises en compte. Description du projet : le candidat doit décrire brièvement le projet dans le formulaire d’inscription (15 lignes maximum) et inclure une petite explication (5 lignes maximum) pour indiquer comment accéder aux ressources et les utiliser. Ce texte sera pris en compte dans l’évaluation du projet.
- Candidats : seuls peuvent se présenter pour les Prix eLearning les établissements de cycle primaire et secondaire ou les centres de formation des enseignants. Les projets soumis par les enseignants à titre individuel sont éligibles, mais ils doivent être associés à un établissement scolaire ou à une autre institution éligible. Les projets de coopération entre institutions pédagogiques ne sont éligibles que s'ils sont représentés que par une seule institution ayant participé au projet. Si un projet de coopération est soumis par plus d’un partenaire, il ne sera pris en compte qu’une seule fois. Les contenus éducatifs et les fournisseurs de services commerciaux ou publics ne sont pas éligibles. Les institutions récompensées lors des éditions précédentes des Prix eLearning ne sont pas éligibles. Toutefois, les projets qui ont remporté d’autres prix ou bourses (par exemple, Comenius) ou qui ont bénéficié d’un financement sont éligibles. Cela doit être mentionné dans le formulaire d’envoi de la candidature.
- Prix : Les sommes remportées ne peuvent
être versées que sur le compte bancaire de l’établissement scolaire ou du centre pédagogique, lequel sera également responsable de l’usage qu’il en fera. Une invitation à la cérémonie de remise des prix sera envoyée à la personne ayant soumis un projet gagnant. Il est néanmoins possible de désigner un autre représentant pour assister à la cérémonie.
- Langue : pour toutes les catégories, y compris la catégorie Coopération internationale, la langue du projet doit être l’une des 26 langues éligibles répertoriées ci-dessous***.
- Format Format : comme l’évaluation s’effectue en ligne, les projets doivent être consultables
en ligne. Les CD-ROM et les documents imprimés ne sont pas acceptés.
- URL du projet :
Les projets soumis Prix eLearning doivent être disponibles en ligne entre le 27 octobre 2010 et le 31 décembre 2011. De plus, étant donné que les 50 meilleures ressources seront
ajoutées à la bibliothèque en ligne Learning Resource Exchange, nous vous recommandons vivement de sauvegarder vos projets sur un serveur permanent avec une URL permanente afin d’éviter tout lien brisé (voir Questions légales et éthiques).
2. Questions légales et éthiques
Tous les projets soumis doivent respecter la législation nationale du pays de soumission et la législation européenne en matière de droits d'auteur. Elles doivent se conformer aux
recommandations formulées par
Insafe (www.saferinternet.org) sur le respect de la vie privée, la sécurité en ligne et la protection des enfants sur Internet. De brèves citations peuvent être utilisées si la source est clairement indiquée. Les photographies, fichiers vidéo ou audio et autres sources multimédias peuvent être utilisés uniquement si le propriétaire a explicitement exprimé son accord ou s'ils proviennent d'une source libre.
Les projets soumis aux Prix eLearning demeurentla propriété de l’établissement, de l’organisation ou de l’enseignant. Au cours de votre inscription, vous êtes invité à fournir une licence Creative Commons pour votre contenu. Les contributions soumises dans le cadre des Prix eLearning seront publiées sur le
portail des Prix eLearning. Les projets présélectionnées et/ou lauréates seront également publiées sur le portail LRE d’EUN (http://lreforschools.eun.org).
Les projets ne peuvent contenir aucune déclaration, citation, informatio ou fait pouvant porter atteinte ou préjudice à un individu ou groupe d’individus. Les projets ne doivent pas encourager la persécution d’individus pour des raisons de race, d’opinion, de nationalité, de sexe, de profession ou d’autres convictions. Les projets soumis ne peuvent pas non plus encourager le crime ou la violation de la loi.
European Schoolnet peut décider de disqualifier une candidature si cette dernière ne respecte pas l’une des règles énoncées ci-dessus et se réserve le droit de disqualifier des projets, de les retirer de la galerie de projets ou de retirer un prix décerné sans justifier sa décision. European Schoolnet se réserve également le droit d'adapter le règlement
et les catégories des Prix. Tout changement sera annoncé sur le site internet des Prix eLearning.
3. Évaluation
Toutes les contributions sont évaluées en ligne par
un jury europeén
d’experts
en matière de TIC dans l’éducation. Les évaluateurs notent les projets en fonction
des critères et établissent une liste de 50 gagnants potentiels. Ils identifient également les gagnants potentiels pour les mentions spéciales.
L’évaluation sera axée sur le projet lui-même et sur les champs du formulaire d’inscription remplis par les candidats :
- Brève description du projet (15 lignes maximum) incluant une brève explication (5 lignes maximum) indiquant comment accéder aux ressources et les utiliser.
- Conception et fonctionnalités des ressources
- Innovation pédagogique (motivation et participation de l’élève aux activités pédégogiques)
- Mise en réseau et utilisation coopérative des TIC (thèmes novateurs, utilisation des réseaux, etc.)
- Durabilité et transférabilité aux autres pays et écoles
Les évaluateurs notent les projets en fonction de ces critères :
- Pertinence du contenu/des méthodes didactiques (intégration du thème traité dans le programme scolaire ou liens avec les questions éthiques, sociales et environnementales posées dans les sociétés modernes)
- Conception et fonctionnalités des ressources
- Innovation pédagogique (motivation et participation de l’élève aux activités pédagogiques)
- Mise en réseau et utilisation coopérative des TIC (thèmes novateurs, utilisation des réseaux, etc.)
- Durabilité et transférabilité aux autres pays et écoles
Le jury, dont les membres font autorité dans le domaine des TIC, évaluera ensuite les projets sélectionnés par les évaluateurs et identifiera les lauréats. L’évaluation du jury est sans appel et ne pourra être contestée.
L’outil de vote de la galerie ne sera en aucun cas utilisé comme critère d’évaluation. Le jury est totalement indépendant.
* Les établissements scolaires destinés aux 16-18 ans sont également éligibles.
**Pays éligibles pour toutes les catégories : pays membres de l’EEE/EU – Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède. Autres : Géorgie, Israël, Suisse. Pays candidats à l’UE : Ancienne République yougoslave de Macédoine, Croatie et Turquie.
****** Langues éligibles : 22 langues officielles de l’UE (Nous sommes au regret de devoir refuser les contributions en langue irlandaise). Autres : hébreu, islandais, norvégien, turc.
**** Période d’éligibilité : 4 juin – 28 septembre 2010
